Для того, чтобы удалить домен, Вам необходимо в панели управления хостингом перейти в раздел "Главное"-"Доменные имена", выделите тестовый домен и нажмите кнопку "Удалить":
В открывшемся меню поставьте галочки на обоих пунктах и нажмите кнопку "Ok":
Таким образом Вы можете удалить тестовый домен (при удалении тестового домена удалится также корневая папка сайта со всеми файлами и папками сайта, поэтому если у Вас остались важные данные на тестовом домене, Вам нужно предварительно скачать их).
С инструкцией по замене домена вы можете ознакомится на странице замена домена.
